:37:02
-Hívom a biztonságiakat.
-Michael? Hallasz?
:37:27
Minden rendben.
:37:32
-El fog kapni.
-Minden rendben.
:37:41
Az öccse szenved Pavor Nocturnus egyik
fajtájától, vagyis rémálmoktól.
:37:47
Az alváshiány miatt,
az elméje összezavarodott.
:37:51
Amikor ez történik, az alany nem tudja
megkülönböztetni mi a valóság és mi nem.
:37:57
-Nyilvánvaló reakciókat mutatnak.
-Hogy érti?
:38:01
A páciens kárt okozhat magában
hiszik hogy az álom, valóság.
:38:07
Michael azt hiszi, hogy valami
üldözi és meg akarja ölni.
:38:13
És a saját maga által okozott sérülések
megerõsítik ebben a hitében.
:38:18
A jó hír, hogy van egyfajta
beavatkozás amit megpróbálhatunk.
:38:22
Eddig nagyon jó eredményeink voltak.
:38:25
-Sebészeti beavatkozás?
-Nem az.
:38:28
Michael-t beteszik egy kamrába.
:38:32
Szembesül a félelmeivel és rájön
nincs mitõl félnie.
:38:36
Kisérletek.
:38:38
-Michael utálja a sötétet.
-Igen.
:38:41
Ez a lényeg.
:38:48
Van más lehetõség?
:38:50
Agresszív gyógyszeres kezelés.
:38:54
Garancia nélkül. És idõközben,
Michael újból kárt tehet magában.