:23:00
Tai buvo klaida.
:23:05
Klausyk, tu gali--?
Palauk, praðau.
:23:12
Nemanau, kad galiu
padëti Michael'ui.
:23:15
Ei, Catey.
:23:18
Kyle'ai?
:23:21
Larry.
:23:24
Tu atëjai. Tai ðaunu.
:23:27
Malonu matyti tave, drauguþi.
Viskas gerai.
:23:31
Að atvaþiavau tiesiai ið darbo.
:23:34
Tai, pas mus yra kokia
prieþastis, ar kas?
:23:39
Ne, ne.
:23:41
Gerai. Gerai.
Na, tà að ir sakiau Catey.
:23:45
Mes turime geriausius daktarus
ðios valstijos ligoninëje.
:23:50
Kaip apie nusivedimà jus abu
pietø ðá vakarà?
:23:53
Kà pasakysit? Mes galime
atðvæsti iðlaidø sugráþimà.
:23:57
Gal að liksiu
èia su Michael'u.
:24:00
Gerai. Taip.
Na, labanakt, brangioji.
:24:04
Caitlin?
:24:08
Atleisk.
:24:14
Kyle'ai, kaip laikaisi?
:24:18
Jauèiu, kad per ilgai uþsibuvau.
:24:21
- Palauk. Mes galime kur nors nueiti, ar ne?
- Að negeriu.
:24:24
Nagi, Kyle'ai. Mes
nesimatëm 12 metø.
:24:27
Nenumirsi, jei iðgersi
ðiek tiek, ar ne?
:24:39
Kur Kyle'as?
:24:42
Iðëjo.
:24:45
Ar jis sugráð?
:24:48
Neþinau.