:39:02
	Viskas gerai.
:39:08
	- Ji pagaus mane.
- Viskas gerai.
:39:17
	Jûsø broliui Pavor Nocturnus kanèiø
forma, arba naktiniai koðmarai.
:39:24
	Dël to, kad jis maþai miega,
pas já psichikos paþeidimas.
:39:28
	O kai tai nutinka, sunku suprasti
kas tikra, o kas ne.
:39:34
	- Tai klaidina atsakymà.
- Kokiu bûdu.
:39:38
	Tuo, kad pacientui gali skaudëti,
nes galvoja, jog jo sapnas yra tikras.
:39:44
	Michael'as galvoja, jog prieðais já
kaþkas yra, ir nori nuþudyti.
:39:50
	Ir jo þaizdos yra
susijusios su fantazija.
:39:56
	Gera naujiena ta, kad yra procedûra,
kurià mes galime atlikti...
:40:00
	...èia pas mus, kuri turi didelæ
pasisekimo tikimybæ.
:40:03
	- Chirurginis?
- Ne.
:40:07
	Michael'à patalpinsime á
sensorinæ kamerà.
:40:11
	Jis pamatys savo baimæ ir supras,
kad nëra ko bijoti.
:40:14
	Testai.
:40:17
	- Michael'as nekenèia tamsos.
- Taip.
:40:20
	Ir dël to.
:40:27
	Ar yra kokia kita alternatyva?
:40:30
	Agresyvi medicina pavojinga.
:40:33
	Nëra jokiø garantijø. Michael'ui
gali vël sugráþti skausmai.
:40:48
	Ray ir að sëdëjome ten,
gërëme...
:40:51
	...o Walsh'as pradëjo
kumðèiuotis su Ray...
:40:54
	- Kur mano þibintuvëliai?
- Jie dar reikalingi laboratorijai.
:40:58
	Tai viskas, kà jûs prisimenate?