:39:02
det er ok.
:39:08
hun får meg.
det er okay.
:39:17
din bror lider av en form for
vrangforestillinger, av natte terror.
:39:24
grunnet hans mangel på søvn,
lider han av et psykisk utbrudd.
:39:28
når det skjer, kan han ikke skille,
mellom drøm og virkelighet.
:39:34
han viser en tydelig angst.
hva mener du?
:39:38
en pasient kan skade seg selv, fordi
de tror det de drømmer er virkelighet.
:39:44
Michael tror at, noe er etter ham,
og vil drepe ham.
:39:50
og hans selv påførte sår,
er i kontrast med hans fantasi.
:39:56
den gode nyheten er at det er en,
form for prosedyre vi kan gjøre....
:40:00
her. som har fået en overvældende succes.
:40:03
er det en operasjon?
Nei slett ikke.
:40:07
Michael blir lagt inn i et slags,
nerve udvidelses kammer.
:40:11
han ser sin frykt og opdager,
at der ikke er noe å frykte.
:40:14
Prøver...
:40:17
Michael hater mørke..
ja.
:40:20
det er hele ideen.
:40:27
er det noen andre alternativer?
:40:30
sterk medisin,
fulgt av en masse konsultasjoner
:40:33
der er ingen garanti. imens,
kan Michael skade seg selv igen.
:40:48
Ray og jeg satt der,
og fikk en drink....
:40:51
....og Walsh startet et slagsmål med Ray....
:40:54
hvor er lommelyktene mine?
de er ikke ferdige med å bli undersøkt ennå.
:40:58
er det alt du kan huske?