:18:03
Eu também não.
:18:06
Bem, isto foi uma má ideia.
:18:17
A Caitlin diz que quando cresceres,
nunca mais tens medo do escuro.
:18:30
-Isso é verdade?
-É.
:18:34
Porque não?
:18:35
Porque tu cresces e apercebes-te
que não existe nada para teres medo.
:18:43
Então porque é que ainda tens medo?
:18:47
Bem, por vezes velhos hábitos morrem dificilmente.
:18:50
Queres ver uma coisa?
Esta lanterna, é o meu descanso.
:19:05
Ela não vem para a luz.
:19:09
-Quem?
-Tu sabes quem.
:19:14
Não. Não sei quem.
:19:18
Sim, sabes.
:19:22
Também a viste.
:19:30
Porque é que dirias
algo do tipo, Michael?
:19:34
Porque é a verdade.
:19:40
Por vezes eu penso em
apagar todas as luzes...
:19:43
...e deixá-la vir ter comigo.
:19:46
Por vezes eu penso que seria
mais fácil do que estar sempre com medo.
:19:52
Alguma vez pensaste nisso?