:32:00
...deram-me mais "Rorschachs" do que
eu conseguia contar, e não serviu de nada.
:32:05
Não deixes isso acontecer ao Michael.
:32:08
Kyle Walsh.
:32:10
Tem que nos acompanhar.
:32:22
Alguma vez viu uma coisa destas,
Pai?
:32:25
Nesta cidade, ias te surpreender.
:32:31
Para que são as lanternas todas?
:32:35
-Tens medo do escuro?
-Sim, senhor.
:32:39
Se soubesses a razão,
pensarias que estava a perder o juizo.
:32:46
Klonopin.
:32:50
Darvocet.
:32:55
Merda, Este
nem consigo pronunciar.
:32:59
O Doutor diz que metade destes
são antipsicóticos.
:33:03
Agora, eu não sei muito sobre
medicina, mas agora me lembro...
:33:08
...que se uma pessoa está a tomar antipsicóticos,
poderia ter a tendência de te tornar...
:33:14
...bom, psicótico.
:33:19
O Ray está morto.
:33:21
Ele morreu?
:33:23
Penso que tiveste algo
a haver com isso.
:33:25
Eu não o matei. Não fiz isso.
:33:30
Não, deve ter sido....
:33:35
Não sei.
:33:36
Ele nunca mais foi o mesmo
desde o assassínio da Mãe.
:33:39
Ele não é um assassino.
:33:40
Como é que sabes?
Não o vês à um ano ou dois.
:33:44
Apenas sei. Ele é um bom Homem.
:33:48
-Ele tem sido um enternado do Estado.
-Mas ele veio para ajudar o Michael.
:33:52
Ele teve num hospital de doenças mentais
durante nove anos.
:33:55
Caitlin, ele é perigoso.
:33:59
Recebi um ficheiro do Hospital Estatal
Sobre ti. É enorme.