:46:01
-Michael, está tudo bem.
-tenho o carro á espera.
:46:04
Kyle!
:46:07
Para de resistir, Walsh.
:46:11
para de resisir.
:46:13
Não o ponham no escuro.
:46:15
-Va-lá.
-Michael estava certo.
:46:17
Tu tens de acreditar em mim.
:46:29
-Vamos ver o teu advogado tirar-te desta.
-vai ser duro...
:46:32
...visto que o meu advogado está feito em bocados
na avenida de ponus.
:46:36
Isso é uma confissão?
:46:42
está bem, vou fazer tentativa.
:46:45
Eu vi qualquer coisa quando tinha 10. tu
também ouviste em criança. todos nós ouvimos.
:46:50
Eu vi-a matar a minha mãe. e desde
que tu a viste, ela não para.
:46:55
Eu fiquei na luz desde.
E a unica maneira de ficar a salvo.
:46:59
Michael também a tem visto,
E ela vem buscar-nos.
:47:03
eu imaginei que disseses algo do género.
:47:05
Quantos homicidios por resolver
Tiveste?
:47:08
Não só este ano,
mas sim nos ultimos 1 00?
:47:11
quantos deles envolvem crianças?
:47:21
Estás doido, Walsh.
:47:26
Doido isso não era o que costumava ser.
:47:33
sim, pai? nós apanhamo-lo.
:47:42
-Mas que diabo se está a passar?
-não, não.
:47:57
Vamos todos morrer.