:50:03
-O que é que se passa aqui?
-vá-lá!
:50:06
-Jimmy, fica comigo!
-vou ficar contigo!
:50:10
-Matt!
-Matt?
:50:15
-vai dizer ao Batten que eu atingi ao cao dele.
-atingiste Rocky?
:50:18
não, Phil. eu disparei contra ele.
:50:20
Foi rapido.
:50:31
Será que ela vai apanhar-me?
:50:36
Sim.
:50:44
Homem. o que é que--?
:50:47
-fica na luz.
-Vem para a luz. Batten.
-Cala-te!
:51:10
-Agarrem nas vossas lanternas!
-Por aqui.
:51:12
-Walsh.
-Não disparem.
:51:16
Ela está no edificio.
tu tens de acreditar em mim.
:51:21
Marnie, agente. Roy, verifica a Andy.
:51:24
Phil e o Mark, squad room.
:51:27
Tu vem comigo.
:51:30
Oh, meus deus.
:51:32
-Andy.
- sala de interrogaçao.
:51:34
-apanha as lanternas.
-ele está muito mal.
:51:36
Por favor, arranjem-me uma lanterna!
:51:43
Fica na luz!
não dispares para as luzes!
:51:47
Ela não te pode magoar na luz!
:51:54
ela está a fazer-te disparar contra as luzes.