1:03:08
Porra. Vamos.
1:03:10
-Que aconteceu?
-Não sei.
1:03:11
Deve ser alguma fuga de combustivel.
Não está a chegar ao gerador.
1:03:16
-Isso é encoragador.
-As lanternas não vão durar assim tanto.
1:03:22
-Nós temos de arranjar isso.
-O que queres dizer com "nós"?
1:03:26
-Tu e eu .
-Não.
1:03:29
É a unica maneira de faze-lo.
Voltamos já,está bem?
1:03:33
-Prometo.
-Kyle.
1:03:42
Se algo acontecer a mim,
mantem aquilo longe deles.
1:03:45
Está bem, o mesmo aplica-se a mim.
1:03:48
Esta coisa vai matar-nos, não vai?
1:03:51
Provavelmente.
1:03:54
Tudo isto por causa de um dente.
1:03:58
-Estás a cheirar isto?
-Sim, gás em todo o lado.
1:04:03
Não deixes cair essa lanterna, está bem?
1:04:12
Ela vêm-te a ti num instante, por isso está preparado.
1:04:15
''Ela''?
Parece que conheces ela.
1:04:17
Ela esteve na minha vida a muito tempo atrás.
1:04:19
-Espera.
-Visto aquilo?
1:04:21
Espera por mim. Fica na luz.
1:04:28
Oh, homem. isto não parece nada bom.
1:04:34
-Há gás por todo o lado.
-Sim.
1:04:40
Tenho de meter este pano á volta desta fuga.
1:04:45
Depressa.
Esta lanterna não dura muito mais.
1:04:50
-Caitlin, depressa. Aqui.
-O quê, isto? está bem.
1:04:57
Preciso demais luz.