:04:40
Boo!
:04:45
-Cat, e un lucru stupid.
-Fricosule.
:04:48
Ai auzit-o pe Amber spunând ''tâmpito''
dnei Alison în cea de-a treia pauzã?
:04:52
A fost exmatriculatã o sãptâmânã.
:04:56
-Ce faci?
-Nimic.
:05:00
Bine.
:05:02
Ne vom duce sã înnotãm la bazin.
Vii ºi tu?
:05:07
Nu. Trebuie sã mã trezesc
devreme pentru repetiþii.
:05:11
-Nu-mi vine sã cred cã mai ai asta.
-Bineînþeles.
:05:15
-Din grãdiniþã?
-Da.
:05:23
Eºti sigur cã nu vrei sã vii cu noi?
:05:27
Sângerezi.
Þine
:05:29
E numai dintele meu.
:05:33
-Este ultimul?
-Da.
:05:37
Acesta este special.
:05:39
Ultimul tãu dinte de lapte.
:05:42
Înseamnã cã nu mai eºti un copil.
:05:48
Bine. Trebuie sã plec.
:05:51
-Cat?
-Da?
:05:55
Este o searã de dans
Duminicã seara...
:05:59
...ºi este un dans între bãieþi ºi fete.