:46:01
-Michael, totul va fi în regulã.
-Ne aºteaptã o maºinã.
:46:04
Kyle!
:46:07
Walsh, nu te mai opune.
:46:11
Nu te opune.
:46:13
Nu-l puneþi în întuneric.
:46:15
-Hai.
-Michael avea dreptate.
:46:17
Trebuie sã ai încredere în mine.
:46:29
-Sã vedem cum te mai scoate avocatul tãu.
-Va fi greu...
:46:32
...þinând cont cã este în bucãþi pe Ponus Avenue.
:46:36
Este o mãrturisire?
:46:42
Bine, vã voi da un indiciu.
:46:45
Am vãzut ceva când aveam 10 ani.
Aþi auzit poveºtile când eraþi copii. Cu toþii am auzit.
:46:50
Am vãzut-o cum mi-a omorît mama.
ªi dupã ce o vezi, nu se mai opreºte.
:46:55
De atunci am stat numai în luminã.
Aceasta este singura metodã de a fi în siguranþã.
:46:59
Michael a vãzut-o ºi el
ºi acum vine dupã el.
:47:03
Îmi imaginam cã vei spune ceva
de genul acesta.
:47:05
Câte crime cu autor necunoscut ai?
:47:08
Nu în acest an, ci în ultimii 100 de ani?
:47:11
Câþi dintre ei erau copii?
:47:21
Walsh, eºti nebun.
:47:26
Nu era vorba de nebunie.
:47:33
Da, tatã? L-am prins.
:47:42
-Ce naiba se întâmplã?
-Nu, nu.
:47:57
Cu toþii vom muri.