:23:00
To je bila pomota.
:23:05
Ali bi lahko samo..?
Poèakaj malo, prosim.
:23:12
Ne vem, kako naj pomagam Michaelu.
:23:15
Hej Catey.
:23:18
Kyle?
:23:21
Larry.
:23:24
Priel si. Odlièno.
:23:27
Lepo te je videti.
:23:31
Priel sem naravnost iz slube.
:23:35
Ali obstaja kaken razlog,
da bi se bali?
:23:40
Ne.
:23:42
Dobro, to ji ves èas govorim.
:23:46
Imamo nekaj od najboljih zdravnikov,
pri nas, v tej bolninici.
:23:50
Kaj, èe vaju nocoj odpeljem na veèerjo?
:23:53
Kaj pravita?
Lahko proslavimo njegovo vrnitev.
:23:57
Raje bom ostala tu, z Michaelom.
:24:01
V redu.
Potem pa lahko noè draga.
:24:05
Caitlin?
:24:08
Oprosti.
:24:15
Torej, Kyle, kaj bi rad poèel?
:24:18
Mislim, da sem e predolgo tukaj.
:24:21
-Poèakaj, lahko greva na pijaèo.
-Ne pijem.
:24:24
Daj no Kyle. Nisem te videl 12 let.
:24:28
Ena pijaèa ne bo nikogar pokonèala, kaj?
:24:39
Kje je Kyle?
:24:42
Odel je.
:24:45
Ali bo priel nazaj?
:24:48
Ne vem.