:03:01
joven, talentoso y muerto.
:03:04
Ésos son mis restos.
:03:06
Yestos tres negros acongojados...
:03:09
son los tipos que me mataron.
:03:11
Ay, qué tristes se ven, ¿verdad?
:03:15
Pero así es como se sienten en realidad.
:03:24
Pero ellos no son la verdadera razón
por la que estoy muerto.
:03:26
Ellas son sus chicas.
Qué hermosas, ¿verdad?
:03:29
Algunas familias
tienen buenos genes...
:03:32
y las hermanas Dandridge
lo tenían todo.
:03:34
Pero ellas tampoco son la razón
por la que estoy muerto. Es ella.
:03:38
¿Cómo pudo esta mujer tan linda
ser la razón por la que murió un hombre?
:03:42
- Todo comenzó hace 6 meses.
- ¡Vamos, vamos, vamos.!
:03:45
Corre hasta la línea de 25,
Howard corta por el centro...
:03:48
se deshace de su marcador
y consigue un first down.
:03:52
Oye, nena, es muy amable por tu parte,
pero ya tenemos comida aquí.
:03:57
- ¿Qué hacen aquí?
- Intentar ver el partido detrás tuyo.
:04:00
Mi club de lectura
se reunirá aquí esta noche.
:04:03
¿Recuerdas que lo hablamos
el mes pasado?
:04:05
Dijiste que podíamos
ver el partido.
:04:07
Sí, pues Eva lo cambió todo.
Tenía que habértelo dicho.
:04:09
- Pues no me dijo nada.
- Son los chicos. ¿Qué hacen aquí?
:04:13
¿ Van a unirse a nuestro club de lectura?
Será muy instructivo.
:04:16
Cariño, mi amor, escucha.
:04:20
¿Podrían, ya sabes,
reunirse en el otro cuarto?
:04:24
- Porque ya estamos instalados aquí.
- Sí, el otro cuarto.
:04:26
- Supongo que podríamos.
- ¡Tu chica es fantástica!
:04:30
- Te quiero, nena.
- ¡No! ¡No podemos!
:04:40
Michael, Timothy, Darrell.
:04:44
Nuestro club leyó Amada
y necesitamos la TV...
:04:46
para ver la película cuando acabemos.
:04:49
Sí, exacto, querido.
Necesitamos este cuarto.
:04:54
No me dijiste que querías usar
este cuarto en mi casa.
:04:58
Pues te lo digo ahora mismo, Timothy.