:19:03
Hola, nena.
:19:05
Escucha, Eva, tengo que hablar contigo
sobre el fondo Dandridge.
:19:08
¿Por qué?
No eres miembro de nuestra familia.
:19:10
- Pero casi.
- Casi no es suficiente, ¿no?
:19:13
Mike, cariño...
:19:15
¿de veras quieres pelearte
con una mujer aquí adentro?
:19:19
Tienes cereales glaseados
en la cabellera.
:19:22
- Tranquilo.
- Tienes razón.
:19:24
- ¿Me trajiste eso?
- Ah, sí.
:19:31
¿Fibra? ¿"Fibra Potente"?
:19:34
¿Estás bien, Mike?
¿Mueves bien el vientre?
:19:37
- Es un tanto irregular.
- De acuerdo.
:19:39
- No tienes que anunciarlo.
- Tengo el remedio para eso.
:19:42
Y si ella no te cura, yo sí.
:19:44
Ni lo pienses, Telly,
porque ni siquiera lo consideraría.
:19:47
Maldita sea.
Déjame llamar a la comisaría.
:19:49
¿Aló? Sí, soy yo.
Tachen a Mike de la lista.
:19:54
69. Cambio y corto.
:19:58
Nunca debí entrar en este lugar...
:20:00
mejor conocido como
el "Infierno para Hombres".
:20:02
No, es un santuario femenino.
:20:05
Así debería ser el resto del mundo,
¿verdad?
:20:08
- Nos vemos, nena.
- Adiós.
:20:10
Échales un poco de leche
a esos cereales.
:20:12
Debería cuidarse un poco mejor...
:20:15
si van a casarse.
:20:17
Debería hacerse un lavado colónico,
o ver a un especialista. Conozco a uno.
:20:33
Tengo su pedido.
¿Dónde lo quiere?
:20:36
Congelador número uno.
Asegúrate de ordenarlos bien.
:20:41
Con permiso.
:20:48
Hola. ¿Dónde está Leonard?
:20:50
Está enfermo.
Soy Óscar, el director adjunto.
:20:52
Bien, Óscar, soy la inspectora Dandridge,
del Departamento de Salud Pública.
:20:56
- Sí, he oído hablar de Ud.
- Bien, entonces ya sabe cómo es esto.