:36:00
Cuando le arrancaste la cabeza
a mi muñeca a los 10 años.
:36:04
Tú rompiste mi gatito de peluche
así que maté a esa perra.
:36:09
Me voy a mudar a Chicago.
:36:12
- Eva, ¿qué acabas de decir?
- Me mudo a Chicago.
:36:18
Quizá consiga un mejor trabajo
y me mude...
:36:23
a Chicago.
:36:26
Me lo dijo mi jefe el otro día.
:36:29
¡Vamos! Seré subdirectora
de salud pública de Chicago.
:36:32
Es una gran oportunidad.
:36:34
Miren, he estado buscando
la forma de decírselo.
:36:38
Así que ahí lo tienen...
en pocas palabras.
:36:41
Eso es fantástico para ti.
:36:44
Sí, lo es.
:36:48
Hay hombres fantásticos en Chicago.
:36:51
Así que, ¿vas a irte así sin más?
:36:55
No, primero deben darme el trabajo.
:36:58
- Lo sabré en unas semanas.
- Ah, perdón.
:37:01
¿Primero te dan el trabajo
y luego empacas y te vas?
:37:05
- ¿Nos vas a dejar así sin más?
- No te metas con Eva.
:37:09
- Se ha sacrificado por nosotras.
- ¡No me meto con ella!
:37:11
De acuerdo, basta.
:37:13
¡Por favor, basta! ¡Basta!
:37:17
Si no quieres que me vaya,
no me iré.
:37:19
- No es mi decisión.
- Lo es si vas a odiarme por ello.
:37:24
No quiero perder tu amistad.
La amistad de ninguna.
:37:29
Jacqui no lo dice en serio, ¿verdad?
:37:33
Quiero que seas feliz, Eva.
:37:37
Así que si irte te hace feliz...
:37:45
yo soy feliz.
:37:49
¿Seguro?
:37:53
- ¿Lo prometes?
- Sí.