Deliver Us from Eva

:04:03

- Šta radiš to?
- Pokušavam gledati utakmicu iza tebe.

:04:06

Èlanovi iz mog kluba
dolaze ovdje veèeras.

:04:09

Sjeæaš se kad
smo prièali o tome prošlog mjeseca?

:04:11

Rekla si da može
ako gledamo utakmicu.

:04:13

Da. Eva ti je trebala
reæi to.

:04:16

- Pa, nije.
- To su oni. Šta radite ovdje?

:04:19

Pridružujete se klubu?
Bit æe pouèno.

:04:23

Ljepoto, slušaj.

:04:26

Možeš li otiæi u drugu sobu?

:04:30

- Mi smo se smjestili.
- Druga soba, da.

:04:33

- Mogli bi.
- Imaš super djevojku.

:04:36

Voli, te, dušo.
- Ne možemo!

:04:39

Da...oh.

:04:45

Majkl, Timoti, Darel.

:04:48

Naš klub èita ''Voljeni'',

:04:51

i trebat æe nam TV
da pogledamo film kada proèitamo knjigu.

:04:55

Oh, da tako je.
Trebat æe nam soba.

:05:00

Nisi mi rekla da hoæeš sobu
u mojoj kuæi, Eva.

:05:04

E pa, kažem ti sad, Timoti.

:05:09

I pola kuæe je moje sestre.

:05:12

Vlasništvo zajednice.

:05:14

Želim da Karina
ostavi dobar utisak na klub.

:05:17

A ti?
- Ne!

:05:19

- Molim?
- Da.

:05:23

Mi smo došli prvi ovdje.

:05:27

Da, ali sigurno
privremena približnost naših dolazaka...

:05:30

nije odluèujuæi faktor, zar ne?

:05:36

- Kasnije æu razgovarati s tobom.
- Da.

:05:39

Šta je rekla?

:05:42

- Mene ne dira tvoj
formalni rjeènik, Eva.

:05:47

Šta bi rekla kada
bih zahtjevao da napustiš sobu?

:05:51

Da.
- Da.

:05:53

Rekla bih da je
vaša vrsta kreka vrlo zabavna.

:05:57

Ovo nije sukob...