:22:03
a kasnije se zabavljati na
neèijem pomfritu.
:22:05
Mi ne sluimo pomfrit.
- Vi se meni rugate?
:22:07
Ne, gospoðo.
Dobro, jer jo nisam zavrila.
:22:10
Cjelu kuhinju oèistite
na èetvrtom nivou, inaèe vas prijavljujem.
:22:13
To znaèi da je u novinama.
:22:17
Hvala Bogu da imam meko srce.
- Srce?
:22:21
Vi nemate srce.
:22:23
Imate rupu punu leda.
Ne razumjem vas.
:22:27
Zato se ne moemo
dogovoriti?
:22:31
To se zove princip, Oskare.
:22:33
Moda ga nema svijet,
ali ja imam.
:22:36
Ljudi plaæaju porez...
:22:38
...da bi otili u restoran,
a ne da jedu peèene takore...
:22:40
...ili slaninu, zelenu salatu...
:22:42
Ako tebi popustim, morat æu svima.
:22:45
I uskoro æe va badem imati noge.
:22:47
Ako sam nepodobna za dovogor,
onda æu to nositi sa ponosom,
:22:51
zato to sam u prokleto dobroj kompaniji.
:22:53
Martin Luter King se nije dogovarao,
niti Nelson Mendela,
:22:57
a sigurna sam i vaa majka.
:22:59
Iako vi niste dokaz toga.
:23:01
Zato vi sad ne zamislite
da sam vam ja majka?
:23:05
A majka kae da poèisti.
:23:08
Vidimo se za 48 sati.
:23:14
U redu, vidjet æu se sa Evom.
:23:17
to si se predomislio?
:23:22
Vidio sam je u restoranu.
:23:24
Ako nju smuvam,
idem na zid poèasnih plejera.
:23:27
Itekako æe.
:23:29
Reci cijenu.
- Treba mi 5 tisuæa za kuæu.
:23:32
Pet tisuæa dolara?
Ne znam ba...
:23:36
45, ta reèe, 5 tisuæa?
:23:39
Rekao sam...
:23:41
''5 tisuæa stolara, èovjeèe.''
:23:45
Mnogo ih je.
:23:47
5 tisuæa?
Da.
:23:50
Vidio sam je.
Proæi æete jeftino.
:23:52
Moram poprièati sa ostalima.
:23:56
Javi mi. Spreman sam.
:23:58
Oh.