:15:01
Het is ons liedje.
- Nee.
:15:09
Ik zit hier! Ga weg!
:15:11
Ik haat dat stomme lied!
:16:02
Dit is Ray Adams.
- Hoe gaat het?
:16:04
Ik dacht dat je naar Florida verhuisd was.
- Dat is ook.
:16:07
Ik werkte er in een autozaak,
maar dat was een jaar geleden.
:16:10
Ik doe een job nooit
langer dan een jaar.
:16:12
Ik werk voor Jomo's Vlees in L.A. nu.
- Ik ken Jomo's.
:16:15
Waarom neem je elk jaar ontslag?
Waarom, man?
:16:18
Ik moet mijn vele
talenten onderhouden.
:16:22
Ik ben opgegroeid als wees.
Geen moeder, geen vader.
:16:25
Geen banden.
Zo doe ik het.
:16:27
Als het jullie nog niet opgevallen was,
Ray is verreweg de beste verleider.
:16:30
Zoals we die avond zagen.
- Ik hou van je aanpak, man.
:16:34
Je zou vrijgesteld moeten worden van je
belastingen voor die handel.
:16:36
Niets dat Mike niet zou kunnen.
- Nee, ik heb mijn verleiderskaart ingeleverd.
:16:40
Ik ben zo goed als verloofd met een
prachtige vrouw genaamd Bethany.
:16:44
Gefeliciteerd.
- Dank je.
:16:46
Ze is knap, maar niet zo knap
als haar zus, Eva.
:16:49
Ja, daar geraak ik zelfs niet aan.
- Ik wenste dat ik goed genoeg was voor Eva.
:16:53
Ik wenste dat ik haar bagage was. Kijk.
:16:58
Ze is schattig. Maar waarom kijkt
ze zo streng?