:32:00
Meu, porque demoraste tanto tempo?
:32:02
Eu não sou do tipo de vir à igreja.
O pessoal levanta-se cedo.
:32:04
Bom trabalho com o coro, Eva.
Eles estavam a dar-lhe.
:32:08
Sabe, Reverendo, o seu sermão hoje foi óptimo.
Quero dizer, foi excelente.
:32:12
Embora lhe tenha escapado uma palavra
daquele verso do "Livro das Regras".
:32:15
Acho que fui a única a aperceber-me,
e, claro, Deus.
:32:17
Então tomei a liberdade de
compilar algumas sugestões...
:32:20
sobre como poderá fazer melhor, no futuro.
Como disse?
:32:24
Minha filha, por favor.
Eu agradeço imenso.
:32:26
Mas sabe que mais?
Deixe isso comigo.
:32:29
- Louvado seja Deus.
:32:32
- Louvado seja.
- Eva, estamos todos à tua espera.
:32:34
Não vês que estou ocupada, Michael?
Estou a falar com o reverendo.
:32:38
Oh, não, não, meu doce.
Por favor vai.
:32:40
Volta para os teus amigos.
- Por favor. Não. Vai.
:32:43
Na verdade, reverendo, precisava
que me desse um conselho...
:32:46
acerca de uma amiga que tem um dilema acerca
de um trabalho que está a considerar aceitar.
:32:50
Tenho pessoas com
problemas muito maiores, Eva.
:32:53
Pessoas cuja alma precisa ser salva
da perdição eterna, coisas do género.
:32:58
Uma alma dura para sempre e este
trabalho pode não durar.
:33:01
Por favor, preciso dizer-lhe o que fazer.
Diz à tua amiga que eu...
:33:05
que siga o seu coração.
:33:07
Agora, dê-me licença, por favor.
:33:12
Amén.
:33:16
Eva, este é o Ray Adams,
um amigo meu.
:33:19
Olá.
Olá, Raymond.
:33:22
Trate-me por Ray. Ninguém me chama
Raymond. Bem, eu chamo, Raymond.
:33:25
O que tem tanta piada?
:33:28
Adoro uma mulher que diz o
que lhe vem à cabeça.
:33:32
A minha namorada é
a mesma coisa.
:33:34
Está bem. Que bom para ela.
:33:36
Ray, não sabia que andavas
com alguém.
:33:39
Oh, sim, já há coisa
de seis meses.
:33:42
Está ali uma amiga minha. Foi um
prazer conhecê-la. A todos vós.
:33:51
Que raio foi isso, meu?
:33:53
Porque lhe disseste que tinhas mulher?
Já te demos metade do dinheiro.
:33:57
Se estás a pensar lixar-nos
- Tem calma. Tem calma...