1:04:00
Óptimo. Então observas cozinhas
porcas e casas de banho públicas...
1:04:04
e coisas do género?
1:04:05
- Parece-me fascinante, rapariga.
- Sim, dá para pagar as despesas.
1:04:08
Então, onde está a tua companhia?
1:04:11
Está atrasado.
1:04:14
Desculpa, querida.
Tive aquela coisa.
1:04:16
Está tudo bem?
Está.
1:04:18
Olá. Ray Adams.
1:04:20
Como estás? Lucius Johnson.
A minha esposa, Renee. Olá.
1:04:24
Lucius, já ouvi falar de ti.
1:04:27
- Então, há quanto tempo andam juntos?
- Não há muito tempo.
1:04:29
Estive em África, em negócios. A cidade
está em negociações com os irmãos de lá.
1:04:33
Vim de tão longe só para acompanhar a Eva.
1:04:37
Não fazia ideia que a cidade de Los Angeles
era parceiro de negócios de África.
1:04:41
Nem podias. Está ao nível mais
alto do governo da cidade.
1:04:45
A sério? Bem, vamos ouvir mais um
pouco acerca deste negócio.
1:04:48
Cala-te, Ray. Agora é tempo de diversão. Sr. Presidente!
1:04:54
Ei.
1:04:56
Ray, como está o meu homem?
1:04:59
Que bom vê-lo.
Esta é a minha namorada, Eva.
1:05:01
Então esta é a Eva?
1:05:03
Ray, tu não lhe fizeste justiça.
1:05:07
Obrigado, Sr.
1:05:14
- E este é, uh, Lumpy e Reeses.
- Lucius e Renee, senhor.
1:05:20
Eu sou um dos seus novos assistentes e pensei que...
-Ray.
1:05:23
Quero que leves esta jovem e linda rapariga lá a casa um dia destes.
1:05:25
Nós iremos, senhor.
Prazer em conhecê-lo.
1:05:27
-Prazer em conhecê-lo também.
-Obrigado, senhor. Obrigado.
1:05:32
Ray, meu homem.
Desculpa-me sobre aquilo
1:05:35
Podes deixar a sessão de
graxa para outro dia, Leo.
1:05:38
Eu tenho de dançar com a rapariga
mais bonita daqui.
1:05:41
Certo.
Gosto em vê-la Eva.
1:05:45
Se não parares de olhar para ela,
1:05:47
Vou tirar o gosto da
tua boca à bofetada.