1:13:03
Não podes.
1:13:06
Pois não?
1:13:12
Que se passa?
1:13:14
Hey, miúda. Sapatos bonitos.
1:13:16
Ormandy. Estás bonita.
1:13:18
Telly, baby,
dá-me algum amor.
1:13:22
Eva, que tens?
1:13:25
-Não "que", "quem".
-Que trazes vestido?
1:13:28
-Eva, estás a brilhar!
-Que fizeste?
1:13:31
Fogo, eu não vou partilhar o
meu "negócio" com vocês.
1:13:33
- Oh, meu Deus. Ela disse "fogo".
- E "negócio".
1:13:37
- Ela passou-se de vez.
- Deixem-se de coisas. Estou só de bom humor.
1:13:43
Está um dia lindo. Estou com as minhas miúdas.
Não me chateiem. As minhas calças estão quentes.
1:13:47
E estou toda húmida.
1:13:50
Podem arranjar uma água, ou uma ventoinha,
ou um icebergue ou qualquer coisa?
1:13:53
- Ok, Eva, a sério, estás-me a assustar.
- Tu e o Ray fizeram-no ou não?
1:13:57
Bem,
1:13:59
efectivamente ele apareceu
na angariação de fundos do Mayor.
1:14:01
Justamente quando eu estava
atrapalhada entre o Lucius Johnson...
1:14:06
e a sua mulher
1:14:08
Viste o Lucius? Que fizeste?
Nada. O Ray fez.
1:14:11
Ele meteu aquele estúpido na ordem.
1:14:13
Desculpem, mas existe
algum, umm, sexo...
1:14:16
ou atirar da "salada" ou algo
nesta história? Pára com isso.
1:14:19
-Anda lá.
-Ok. Depois de ele me salvar.
1:14:23
nós dançámos a noite toda.
1:14:26
Devagar, juntos,
1:14:29
pélvis contra pélvis.
1:14:32
E depois fomos para a minha casa.
1:14:34
e tivemos uma respeitável e agradável noite.
1:14:38
E depois abrimos um buraco no chão!
1:14:44
Uau. Aqui está a minha querida.
Vamos fazer malandrices.
1:14:48
Anda, para o quarto.
Segue-me.
1:14:50
-Sabes o que é que a Eva me contou?
-Cá vamos nós.
1:14:54
Ela disse-me que o Ray anda na carrinha velha
do trabalho para poupar dinheiro.
1:14:58
E depois? Quer dizer, o que é que
isso tem a ver com as malandrices?