:48:03
-Tenho a certeza de que não há problema.
-Ouviste o que eu disse?
:48:06
-Eu não como aqui. Vamos!
-Pronto, pronto.
:48:14
Não se esqueça de validar (pagar o parque).
:48:19
Não te zangues. Só queria ficar.
:48:21
E tê-la a pôr coisas na
minha comida?
:48:23
-Não me parece, amigo.
-Acho apenas que exageraste um pouco.
:48:26
És da função pública, não do F.B.I.
:48:28
Bem, desculpa lá qualquer coisinha.
:48:32
Porque é que não me falas acerca do
exigente mercado das entregas de carne.
:48:34
Basicamente, vais buscá-la a um sítio
e entregá-la a um tipo chamado Bob?
:48:37
-Ou existe algum tipo de matemática envolvido?
-Não precisas de ser tão mazinha.
:48:41
Oh, existe definitivamente a necessidade
de eu me tornar mazinha.
:48:43
O meu trabalho é sério.
Não é um passatempo.
:48:46
Sabes de uma coisa, rapaz das carnes?
De certeza que o meu trabalho rende mais que o teu.
:48:50
Portanto, aos meus olhos, aos
olhos da sociedade e do I.R.S.,
:48:52
isso faz-me maior e melhor que tu.
:48:54
Portanto porque é que não pensas
nisso na próxima vez que estiveres...
:48:56
a fazer o trabalho complexo de carregar
de um lado para outro um rabo de porco.
:49:01
Porque é, sabes,
uma coisa familiar.
:49:03
Sabes, com a coisa.
- Com licença.
:49:05
Olá. Kareenah, sou eu, Eva.
Preciso de falar.
:49:12
-Sou eu a Eva.
-E a Kareenah. Temos uma emergência.
:49:15
Jacqui, daqui é a Eva.
:49:16
-E a Kareenah.
-E a Bethany. Código sete, miúda.
:49:19
Não!
:49:20
- O que se passa?
- O encontro foi uma catástrofe.
:49:23
Esperem até que lhes conte o que aconteceu.
O parvalhão teve a lata de...
:49:26
- O que raio correu mal?
- A Kareenah estava a apaixonar-se por ter um bebé.
:49:29
E eu e a minha mulher estávamos
nas carícias. Quero dizer,
:49:32
estava a dar-lhe como um
homem e não pude terminar.
:49:34
Elas fizeram uma conferência a quatro telefones
toda a noite acerca do vosso encontro.
:49:37
-Julguei que fosses o jogador principal.
-O jogador principal.
:49:39
Não consigo alcançá-la. A maioria das mulheres
têm algumas barreiras à volta dos corações.
:49:43
A Eva tem uma cerca electrificada
com Pit Bulls raivosos. Ok?
:49:48
E aquela matraca!
Ainda tenho os ouvidos a sangrar.
:49:51
Temos que fazer alguma coisa acerca disto, porque não
podemos deixar que a Eva estrague o nosso plano.
:49:54
Ray, ouve, só tens de arranjar maneira de
voltares às suas boas graças. É só isso.
:49:58
-Ele tem de dormir com ela. É isso que tens de fazer.
-Sim, é isso.