1:00:01
Chinatown chama por ti.
1:00:03
Parabéns Eva.
1:00:05
Nem sei que dizer.
Um, wow.
1:00:09
Posso ter algum tempo para pensar no assunto?
1:00:11
- Claro, mas porquê? Esta é uma óptima oportunidade.
- Eu sei, eu sei.
1:00:15
Muita coisa mudou na minha vida
desde que tudo isto aconteceu.
1:00:18
Eu sei como podem ser as mudanças.
1:00:21
Leva o tempo que quiseres.
Obrigado.
1:00:29
Ray, tu és o messias.
1:00:34
Não vejo a Eva há
uma semana, mano.
1:00:37
E a Kareenah e eu estamos a ter conversas
de bebés, a minha pressão arterial baixou,
1:00:40
e rapazes, creio que me
está a crescer outro pénis.
1:00:42
A Eva está calma porque o Ray foi para a
cama com ela. Não é verdade, jogador?
1:00:46
É isso mesmo. Não, não.
Nós apenas temos saído.
1:00:48
- Ele é modesto. - Agora tens de lhe dizer
que te vais mudar para outro estado...
1:00:52
para que ela possa sair das
nossas vidas para sempre.
1:00:54
Sim. Diz-lhe que vais para
um sitio tipo... Delaware.
1:00:56
Não há ninguém que encontre essa merda
no mapa. Eu sei que não consigo.
1:01:00
- Vocês têm que estar tão contentes acerca disso?
- O que é que ele disse?
1:01:04
Ei, Ray, Ray, Ray,
Ray, Ray.
1:01:06
- Tens que ser rijo. Tens que te manter
forte por todos nós. - Isso.
1:01:10
Os homens que se safam com estas
cenas são a espinha deste país, Ray.
1:01:13
Sim, vida, liberdade e safarem-se
com estas cenas, Ray.
1:01:18
Vocês sabiam que a Eva faz trabalho
comunitário? Ensina a Bíblia.
1:01:21
Ela adora animais.
Ela monta este cavalo chamado Romeo.
1:01:25
Ele reage a ela como
se a compreende-se.
1:01:27
Nós não dissemos que ela era uma pessoa má.
Nós dissemos que ela era uma pessoa irritante.
1:01:30
Isso, e esse cavalo provavelmente
é atrasado mental, meu.
1:01:33
- Eu apenas estou a dizer...
- A dizer o quê, Ray?
1:01:36
Nós tínhamos um acordo, Ray.
1:01:39
- Lembraste do teu lema?
Primeiro está o jogador... depois as mulheres.
1:01:43
- Agora, és ou não és o homem, Ray?
- Vá lá, Ray.
1:01:45
Não me estás a ouvir.
És ou não és o homem, Ray?
1:01:50
- Vocês sabem que eu sou o vosso homem.
- Isso! Muito bem!
1:01:52
Isto é um jogador.
Eu não estava preocupado.
1:01:55
É o meu dinheiro a
render aqui mesmo.