1:03:01
Podia-me dar um branco
com borbulhas, por favor.
1:03:03
É para já.
1:03:06
Eva. Eva Dandridge?
1:03:08
- Lucius?
- Bem me parecia que eras tu. Como tens passado?
1:03:13
Estou bem, Lucius.
É bom ver-te novamente.
1:03:17
Quero que conheças uma pessoa.
1:03:19
A minha esposa, Renee.
Querida, esta é a Eva.
1:03:22
- Aquela de quem te falei.
- Oh, o amor da vida dele.
1:03:27
Ouvi falar tanto de si.
Odeio-a.
1:03:30
É, a Eva e eu estivemos noivos depois
da faculdade, mas não deu certo.
1:03:35
- Tu deixaste-me, Lucius.
- Claro. Não tiveste que ir trabalhar para as tuas irmãzinhas?
1:03:39
Eva, tu despedaçaste
o coração do Lucius.
1:03:41
No entanto, ainda bem que o fizeste.
Senão nunca teria ficado com ele.
1:03:46
Estes são os nossos filhos.
1:03:48
São giros.
Mesmo giros.
1:03:52
Sou assistente do Presidente da
Câmara. Foi-me buscar à General Motors.
1:03:56
A ganhar muito bem.
1:03:58
- Então, Eva, o que é que fazes?
- Sou inspectora de Saúde.
1:04:05
Óptimo. Então observas cozinhas
porcas e casas de banho públicas...
1:04:08
e coisas do género?
1:04:10
- Parece-me fascinante, rapariga.
- Sim, dá para pagar as despesas.
1:04:13
Então, onde está a tua companhia?
1:04:16
Está atrasado.
1:04:18
Desculpa, querida.
Tive aquela coisa.
1:04:20
Está tudo bem?
Está.
1:04:23
Olá. Ray Adams.
1:04:25
Como estás? Lucius Johnson.
A minha esposa, Renee. Olá.
1:04:29
Lucius, já ouvi falar de ti.
1:04:32
- Então, há quanto tempo andam juntos?
- Não há muito tempo.
1:04:34
Estive em África, em negócios. A cidade
está em negociações com os irmãos de lá.
1:04:37
Vim de tão longe só para acompanhar a Eva.
1:04:42
Não fazia ideia que a cidade de Los Angeles
era parceiro de negócios de África.
1:04:46
Nem podias. Está ao nível mais
alto do governo da cidade.
1:04:50
A sério? Bem, vamos ouvir mais um
pouco acerca deste negócio.
1:04:53
Cala-te, Ray. Agora é tempo de diversão. Sr. Presidente!
1:04:59
Ei.