:13:02
Nu asa de tare.
:13:04
Daca Tim aude cuvantul
"copii," sare deasupra mea.
:13:07
Oh, e doar ceasul lui biologic.
:13:09
Cand un barbat are febra copiilor, ca o femeie.
:13:12
Am citit asta in "Psihologia astazi".
:13:14
Tot ce stiu este ca atunci cand discutam
despre asta, incepe sa bea.
:13:17
Nu e serios, nu?
:13:21
Nu, dar...
:13:24
Stii tu, tatal sau avea probleme cu bautura.
:13:29
Ce crezi ca trebuie facut?
:13:31
Nu-mi place sa intervin in problemele maritale.
:13:33
Nu e nimic neobisnuit cu un barbat
care bea obisnuita lui bautura.
:13:37
:13:40
Desi studiile au aratat ca bautura poate fi ereditara.
:13:43
Nu vrei ca copii tai sa se ridice de dupa
tejghea si sa intrebe, "Unde-i lichioru'?"
:13:46
N-ar fi drept.
:13:52
Oh, hei, hei, hei. Draga, inca mai beam din el.
:13:56
Stiu, draga, dar n-ar trebui sa bei asa de mult.
:13:59
Eva si cu mine vorbeam, si...
- Nu de asta ai nevoie.
:14:03
Vrei sa practici respiratia
de care ne-a spus Bethany?
:14:06
Nu vreau sa respir.
Vreau sa beau.
:14:08
Nu vreau sa rascolesc trecutul,
:14:12
dar iti amintesti problema pe care o avea tatal tau.
:14:14
- Eu nu sunt tatal meu.
- Oh, draga, stiu.
:14:19
Doar ca, in seara asta, nu mai bei.
:14:22
- Multumesc.
- Draga, n-as putea...
:14:53
Draga, canta cu mine. Vrei? Nu.
:14:56
E cantecul nostru.
Nu, nu.