1:29:05
Vidìl jsem tì pøijet a pracovat.
Vidìl jsem tì s Volfem.
1:29:08
Co jsi vidìl?
- To jak jsi pùsobila. Obdivuji tì.
1:29:12
Nic jsi nevidìl.
1:29:14
Nikdo nikdy nevidí ve.
Nikdy.
1:29:18
Pozorují... ale nic nechápou.
1:29:24
Co obdivuje?
1:29:28
No tak.
1:29:30
Øekni mi to. Poslouchám.
1:29:34
Stanovila jsi si cíl
a proto jsi tam, kde jsi.
1:29:37
Kde jsem?
1:29:40
Øekni mi to, to mì zajímá.
1:29:44
Samozøejmì, kdy to musí vyjádøit slovy,
stává se to ménì jasné.
1:29:48
Ale lidé posuzují mlhavými frázemi...
1:29:52
které èiní...
1:29:54
Je to jednoduí.
- To jsem nemìl na mysli.
1:29:57
Ale mìl.
1:30:00
Jsem vypoèítavá a nemorální.
1:30:03
To vzruuje a zároveò dìsí.
1:30:08
Ale co ty ví?
1:30:10
Nezná mì.
1:30:13
Pøesnì to øíkám.
1:30:28
Take tu noc v Tokiu jsi mi nevìøil.
1:30:31
Ne. Chtìl jsem tì.
1:30:33
Ale pochyboval jsi.
- Stále pochybuji.
1:30:37
Má pravdu. Je lepí netlaèit.
1:30:41
Ty krevety jsou dobré.
1:30:46
Nezírej tak na tu dívku za námi.
- Nezírám.
1:30:52
Vidím její oèi v zrcadle.
1:30:57
Kaori se vrátila do pokoje.