:04:00
We need to pull out all the legal stops.
I'll look over the file again.
:04:05
You'll hear it soon.
:04:06
I'm having breakfast at his place
tomorrow.
:04:11
Then we should have
the Japanese lawyer's rapport
:04:15
You want to ride with us?
:04:17
Are you kidding? I have a brand-new,
obsidian black Audi TT.
:04:21
It's in the parking garage?
- Of course.
:04:57
Did you get some sleep?
:04:58
In economy class? Not a second.
Too cramped.
:05:01
Next time I'll get you a business seat.
- Next time you won't need me.
:05:07
Why didn't you take a sleeping pill?
- I took three.
:05:11
You take so much nothing helps anymore.
Want a ride?
:05:14
Karim is picking me up.
- I'll take this to the office first.
:05:19
Good morning.
:05:26
Thank you.
:05:50
Are you alright?
:05:52
Sorry, I'm feeling a bit weak.
:05:56
Probably the jet lag.
:05:58
We didn't sleep much in Tokyo.