:57:30
You didn't show up yesterday.
- No.
:57:34
You also didn't return my phone call.
:57:37
No.
:57:39
I have to go.
- Wait, don't leave me like this.
:57:44
Tokyo was Tokyo. Here it's different.
:57:47
You don't have to avoid me.
- We'll leave it at that.
:57:54
Please.
:58:22
I'll take the receiver and the minidisc.
:58:25
There should be some interesting
conversations on them.
:58:31
Copy everything that interests us.
Or take the computer.
:58:35
And remove the micro transmitters.
I'll leave the card here.
:58:41
Mangatronics is getting impatient.
They are paying big money and want results.
:58:45
To them it's a matter of
life and death.
:58:47
Tuesday evening, 7 pm.
:58:49
I'll be at the Barbès metro station.