1:33:18
I wanted to say something, but...
1:33:21
But what?
1:33:28
I don't know if you want to hear it.
1:33:33
Say it anyway.
1:33:40
Have a nice evening.
- Thank you.
1:33:43
Done?
- Yes.
1:33:47
Shall we have some sake?
- Yes.
1:34:03
Elise is working with me.
In fact, she's working for me.
1:34:09
I don't know if I heard you.
- You heard me.
1:34:16
And you let me babble.
1:34:19
You were observing me.
1:34:24
It was me who had
everything under control.
1:34:27
But all this time it was you.
1:34:29
Evidently, you don't like it.
1:34:40
Why did you do it?
- I couldn't tell you.
1:34:44
I had preferred...
1:34:47
But this is...
1:34:49
Humiliating?
1:34:52
The sake.
1:34:58
Humiliating, yes.
- You're not fooling anyone?