Detention

:05:00

- A to si mám nechat líbit?
- Ahoj, holky!

:05:04

- Dávej bacha!
- Ty dávej bacha, kam lezeš!

:05:06

- Blbec! Co si o sobì myslí?
- Willy! Zpomal, sakra!

:05:11

- Nech mì bejt, Hogie.
- Tak dost, hoši!

:05:15

Zklidni hormon. A pøestaò
už koneènì simulovat.

:05:18

- Proè mi tohle poøád dìláš?
- Už jsem ti o tom nìco øíkal, ne?

:05:23

Znᚠmì, jsem betálnej kábr. Až
vyrostu, budu zasranej dement.

:05:27

- Tu máš.
- Jsem po škole, do hajzlu. - Jo?

:05:30

- Spokojenej? - No jasnì.
- Vstaò a choï, vole.

:05:34

Jak to myslíš? Nech mì být!
Trochu víc úcty, èlovìèe!

:05:38

- Jsi po škole. Pojï, Hogarthe.
- Kretén blbej.

:05:43

- Mikeu!
- Sakra.

:05:47

Pamatuješ, co jsem ti
øíkal o bruslení po chodbách?

:05:50

Tohle je skateboard, ale nebudu
puntièkáø, pokud jde o školní øád.

:05:54

Jenže já ano.
Jsi po škole. Tu máš.

:05:58

Dík. Já se nepodìlám.

:06:03

Leone! Kámo!

:06:09

- Decker. Sakra. - Co je?
- To je mùj uèitel. Sakra.

:06:20

Jay Tee, ty nemᚠškolu?

:06:23

Zmizte. Tohle je školní zóna.
Hnìte sebou. Tak slyšíte?

:06:30

Mᚠsnad problém, vole?

:06:36

Ne, teï mᚠproblém ty.

:06:43

Mì.

:06:45

Tebe? Na uèitele
si nìjak troufáš. Co uèíš?

:06:50

Nejspíš poezii.
Jseš žvanil, ne rváè, co?

:06:53

- To se ti povedlo.
- Ne.