:39:00
- Går det?
- De kommer nok lige om lidt.
:39:02
- Har du det okay?
- Som det nu kan være.
:39:03
- Hvad mener du med, "som det nu kan være"?
- Mon Mr. Decker er okay.
:39:05
- Fuck Mr. Decker!
- Nemlig.
:39:14
Sam... Decker.
:39:18
Jeg føler at jeg kender dig.
:39:21
Gør det noget at jeg kalder dig Sam?
:39:27
Ser du, Sam,
:39:29
Jeg vil sige det til dig som det er.
:39:31
De to unger.
:39:32
Dem har vi inde i auditoriumet.
:39:35
Vær ikke bekymret,
:39:37
de går ikke nogen steder.
:39:41
Han sagde to unger.
:39:42
De kender ikke til os.
:39:44
Hvad så,
har du et sted vi kan gå hen?
:39:46
Jeg har en ide.
:39:48
Du giver op.
:39:56
Vi gør vores arbejde færdigt.
:39:58
Og alle kommer glade hjem.
:40:00
Ingen dør.
:40:02
Alle vinder, Sam.
Hvad siger du til det?
:40:08
Jeg ved at det er en svær beslutning,
:40:11
så jeg fortæller dig,
hvad jeg vil gøre.
:40:13
Jeg er lige blevet kneppet,
jeg er afslappet.
:40:17
Du får tre minutter.
:40:24
- Åh, nej!
- Er du okay?
:40:26
Nej. Av, av-- jeg ved ikke.
:40:27
Vi er fanget her, og de vil dræbe os.
:40:30
- Hey, hey, hey!
- Det er den første ting der gik galt.
:40:32
- Det gør pisse ondt!
- Du klarer den.
:40:35
Ja, hvis det at være på røven er at klare den!
:40:37
- Ved du hvordan man bruger den ting?
- Vi kan ikke skyde.
:40:41
Jeg har set det på film.
Hvor svært kan det være?
:40:55
To minutter, Sam.