1:18:00
ja, hør her,
planerne er ændret.
1:18:02
Jeg har varerne.
1:18:04
Kom med en helikopter.
1:18:08
Hvor meget?
1:18:09
Mere end du behøver, røvhul.
1:18:13
Jeg er på vej.
1:18:15
Der er ikke noget der er alt det her værd.
1:18:21
Ikke værd?
1:18:25
Hvis du kunne se med mine øjne
1:18:26
ville du vide at det var en drøm.
1:18:28
Og det hele var planlagt.
1:18:31
Tik tak, vi er på skolen.
1:18:33
Tik tak, hent bilen.
1:18:35
Tik tak, skyd ham.
1:18:38
Og når hele politiet kommer styrtende,
1:18:43
kører vi væk i vores egen personlige politi køretøj.
1:18:46
A fortune in smack
and nobody's none the wiser.
1:18:50
wiser
But, thanks to your boyfriend,
those meddIing kids
1:18:54
and the Eastern European
fucking idiots,
1:18:57
er det hele gået ad helvede til!
1:19:00
Så du kan jo nok forstå
1:19:02
hvis jeg er lidt sur!
1:19:06
Der er boksen.
1:19:09
Telefon linien--
alarmen går igennem der.
1:19:12
Jeg kan slukke den.
Hvad fanden er det?
1:19:15
- Pis!
- Hvad?
1:19:17
Ikke noget, du ved.
Bare lidt C-4 sprængstof, det er såmænd det hele.
1:19:21
For pokker da!
1:19:23
- Vi har tre minutter.
- Nej, timeren går ikke.
1:19:26
Den er fjernstyret.
1:19:28
- Kan du uskadeliggøre den?
- Få mig tættere på.
1:19:31
Du er snu.
1:19:38
En fjernkontrol som den her?
1:19:40
Ikke bekymre jer,
1:19:42
I vil ikke være i live når den sprænger.
1:19:48
Vil du skyde os,
og derefter sprænge os i luften?
1:19:50
Du er en kold skid!
1:19:52
Det er en kold verden.
1:19:54
Jeg er gravid.
1:19:56
- Dræb ikke mit barn.
- Slap af.
1:19:57
Se det fra den lyse side.
Du får ikke brug for socialhjælp.