1:14:04
El corredor está libre.
1:14:08
Muy bien,
Verificaré por mi mismo.
1:14:13
Que se jodan, Sr. Decker.
1:14:14
Ahora mira, Sam.
1:14:16
El ser cabron es un gran trabajo,
y adoro serlo.
1:14:20
Sino quieres a tu pequeña amiga
en pedacitos,
1:14:22
encuentrame en mi gabinete cuanto antes.
1:14:24
- Sam, no lo escuches!
- cállate!
1:14:33
Vamos, Sam.
No seas un obstaculo.
1:14:40
Hey, Sam!
1:14:54
Lo siento, amigo.
1:14:55
Todos esos años
servimos juntos
1:14:57
seguimos las reglas y
mira lo que obtuvimos, huh?
1:14:59
Eres un profesor muerto.
1:15:02
Soy un maldito policía de la calle.
1:15:25
Ahora eres un maldito policia muerto.
1:15:31
Saludos.
1:15:39
Ok, otra vez a la fiesta.
1:15:45
- Uno para tí...
1:15:48
- ...y uno para mi.
1:15:52
- Dos para tí.
1:15:58
- Vamos, chicos, andando.
- Oh Dios!