:37:00
Isto parece uma agência de cozinheiros
para minúsculas mentes de assassinos.
:37:03
O alvo estará aqui
dentro de 50 minutos.
:37:05
Carrega os carros com o Alek.
:37:07
E o professor?
:37:09
Rota de colisão.
Morte 101.
:37:11
Eu amo-te. Vai.
:37:14
Eu ordenei a todas estas
unidades motorizadas
:37:15
que estivessem no
aeroporto para o desfile.
:37:17
Tenho mais de 1 tonelada de heroína
:37:18
para ir para a incineradora
dentro desta carrinha,
:37:20
- e não vai sem uma escolta.
- Nós partimos daqui a 45 minutos.
:37:23
Não está a sugerir que esse carregamento
de heroína é mais importante,
:37:25
do que visitar o vice-presidente
dos Estado Unidos.
:37:27
- Eu apenas tenho muita mão-de-obra.
- Isso é do seu departamento, Sargento.
:37:30
O meu é a protecção do segundo
homem mais importante do mundo.
:37:33
Não tenho qualquer dúvida
qual tem prioridade.
:37:37
Porque não arranja algo para fazer?
:37:39
Bonita gravata.
:37:42
A testar.
:37:43
Um, dois, três.
:37:46
Consegues ouvir-me?
:37:54
Professor, professor...
:38:02
Lamb, eles entraram.
:38:07
Excelente, gatinha.
Vai para o auditório.
:38:10
Leva outra arma para o Viktor.
:38:12
Certifica-te que
ele se agarra a esta.
:38:17
Oh, meu Deus.
:38:19
Vamos dar a volta
e ir pelas escadas.
:38:22
Oh meu Deus, oh meu Deus,
oh meu Deus.
:38:25
Espera, espera, espera.
:38:28
Está bem, e como é que nós
saímos daqui?
:38:30
A porta do palco, por ali.
:38:33
Merda, a porta está trancada.
Existe outra porta?
:38:36
- Acho que não.
- É melhor que haja outra porta.
:38:38
- Não há!
- Porra!
:38:41
- Tu estás bem?
- Só realmente exausta.
:38:44
- Merda.
- Hogie?
:38:47
- Obrigada.
- Não, obrigado eu.
:38:52
- Ei, merda! O que tu...
- Larga a arma!
:38:54
O que é que pensas?
Só tento não ser morto aqui.
:38:57
- Os sacanas seguiram-te, meu?
- Sim, não sei, está bem?