:56:16
Bingo.
:56:20
E Bango.
:56:43
Oh, merda! Sr. Decker!
Oh, meu Deus!
:56:46
Willy, o que raio estás tu aqui a fazer?
:56:49
A estudar na biblioteca... estou a
tentar obter uma bolsa de estudo.
:56:52
Não pensei que fosse assim tão difícil!
:56:54
Os telefones estão fodidos!
:56:57
Os alarmes também... eu tentei.
Que raio vamos fazer agora?
:57:00
Willy, se conseguisses chegar
à junção principal dos telefones,
:57:03
podias voltar a ligar as linhas?
Disparar o alarme?
:57:06
Experimente-me.
:57:21
Está bem, Willy.
:57:22
Vou tentar meter-te no auditório
através da varanda lá de cima.
:57:25
A junção dos telefones é na sala da caldeira.
:57:27
Consegues?
:57:31
Bem, é tão fácil
como cair das escadas.
:57:33
Nota dez.
:57:37
Olha, está destravada...
e carregada.
:57:40
- Conta os teus tiros, ok?
- Sim.
:57:43
- E você?
- Sim.
:57:45
Está bem, vamos.
Anda, miúdo!