:47:03
A ty jsi pøíli hezká na to,
abys byla máma.
:47:05
Ty matka evidentnì jsi,
take se mýlím.
:47:08
Moná nejsi tak krásná,
jak si myslím.
:47:11
Musím si to pøebrat,
jestli to mìl být kompliment.
:47:14
Pøebírej, Popelko.
:47:15
Uvìdomuje si, e tohle je to
nejtrapnìjí, co kdy kdo dìlal.
:47:21
- Grace.
- Dobrý den, paní Gertrudo.
:47:23
Z vaeho stromu zase padají
listy na nai zahradu.
:47:26
- To mì opravdu mrzí.
- Zaèíná nás to obtìovat.
:47:30
Snaíme se být dobrými sousedy,
ale velmi nám to ztìujete.
:47:35
Kohopak to tu máme? Nejste
na ten koèárek trochu velký?
:47:39
A nejste vy na ten chodník
trochu velká?
:47:42
Boe, schovej ten proutìný
nábytek. Ta rachejtle to myslí vánì.
:47:46
To není nácvik. Èíno, ty otøesy jsou
zlé, ale dáma musí mít potu.
:47:50
Spolkla jste vlastní jazyk,
nebo jste si ho dala k snídani?
:47:55
A vá pinavý pes a k nám u
nevkroèí, vy pøíerná sousedko!
:48:03
- Byls k ní stranì hrubý.
- A k tobì byla sluná?
:48:08
Musí se lidem umìt postavit,
ale rád jsem se tì zastal.
:48:14
Svým zpùsobem to bylo milé.
Nejsem na to zvyklá.
:48:19
Hej, vy jste ten z televize.
Ten cvok, co se u vyèerpal.
:48:24
- Mùu mít fotku?
- Kdy to øíkáte tak hezky, jistì.
:48:29
Usmát! Pøiblíit, pìkný.
:48:33
Tady to je.
Vzpomínky jsou navdy.
:48:36
- Nechte to udìlat dvakrát.
- Neuvìøitelné.
:48:39
Promiò. Taky je to pro mì
nové. Potøebuju tvou pomoc.
:48:43
Bude muset chodit v pøestrojení.
:48:46
Co tím chce øíct?
:48:48
Obarvi si vlasy. Cokoliv. A kvùli
lidem nezapomíná, e jsi dítì.
:48:52
Nejen e je sexy,
je to taky chytrá maminka.
:48:56
Proè se mi z téhle poklony
udìlalo skoro na zvracení?