:56:00
Oh, no, do you believe this?
:56:01
God, I'm really
going to be late.
:56:02
You know what?
Dickie to the rescue.
:56:04
I've got an idea.
:56:05
Let me see that address.
:56:10
9-1-1, what's your emergency?
:56:12
Oh, my God, there's a fire
:56:13
at the McHenry house,
368 North Hobart Street!
:56:16
Hurry!
:56:24
Follow those fire trucks.
:56:25
Come on, Mommy.
:56:26
Unbelievable.
:56:32
You think a false alarm
is funny?
:56:34
You think it's okay
to phone in a fire?!
:56:35
Well, it's called
:56:36
being aggressive towards
your career, you know?
:56:38
You want something,
you gotta work at it.
:56:39
That's day-one stuff.
:56:40
You know what, no matter
how much you want something,
:56:42
you don't trample others
to get it,
:56:43
and you certainly
don't break the law.
:56:45
You've been nothing
but a disruptive influence,
:56:47
ever since you got here.
:56:49
Well, I'm learning,
and that's the point,
:56:50
but don't kick me out.
:56:52
I got nowhere else to go.
I got nowhere else to go!
:56:56
Why does that sound familiar?
:56:57
It's from An Officer
and a Gentleman.
:56:59
That's what Richard Gere said.
:57:00
See? I'm a good actor.
:57:01
That's it! Out!
:57:02
I want you out right now!
:57:04
I don't care what arrangement
you have with my husband.
:57:06
I won't tolerate
this anymore!
:57:07
No, come on.
:57:08
-Dickie, no...!
-Please!
:57:09
-No! Oh!
-Listen...
:57:15
Oh, no!
:57:16
Dickie! Ah!
:57:33
-Go! Go! Go, now! I mean it!
-Hey, ow!
:57:36
You don't understand,
I know I'm screwed up.
:57:39
I have no center.
:57:40
I'm completely lost.
:57:41
Look at me, I'm a massive
failure as a human being.
:57:44
I wear gloves 24 hours a day.
:57:46
Why? Because I'm afraid
to physically touch anything
:57:49
or anyone.
:57:50
I don't want people
to look in my eyes
:57:53
'cause they'll realize
there's nothing there.
:57:55
I'm a complete and total mess.
:57:58
Grace, do you think
you could take