:34:00
Sally, te-a sunat Jane.
:34:03
Vroia sã o suni.
:34:04
Cine e Jason ãsta de
care ea s-a îndrãgostit?
:34:06
Doar un bãiat, dar Heather Bolan
:34:08
vrea sã i-l fure.
:34:10
De ce?
:34:12
Pentru cã poate.
:34:13
E cea mai frumoasã din clasã
:34:15
ºi face ceea ce vrea.
:34:16
Heather Bolan are un frate mai mare.
:34:18
Care e un mãgar.
:34:20
Mereu da în Sam.
:34:22
Se pare cã toþi din ºcoalã o fac.
:34:25
E telefonul meu. 2 secunde.
:34:27
Spune-i lui Dickie.
:34:28
Hei, Dickie.
:34:29
Hei, Sidney.
:34:30
Tocmai m-am întors de la biroul lui Reiner.
:34:33
Ghici cine era acolo!
:34:35
Sean Penn.
:34:36
Nu, nu Sean Penn!
:34:37
Nu Sean Penn! La dracu!
:34:41
Oh, Dickie, nu-þi face griji.
:34:42
Mi-am fãcut un prieten
printre bodyguarzii lui Rob.
:34:45
Simt cã ne miºcam înainte.
:34:47
Da, ºi chestia cu studiatul de a fi copil
:34:49
merge grozav.
:34:50
Bagã-mã acolo
:34:51
ºi am sã-i fac praf ca Iisus Dulgherul.
:34:53
În regulã. Vorbim mai târziu.
:34:58
Oh, scuze.
:35:00
M-am emoþionat puþin.
:35:01
Mã duc sã-mi golesc vena
principalã, ce ziceþi?
:35:05
Adicã, mã duc sã fac pipi acum.
:35:20
E atât de nebun.
:35:21
Chestia cu Water Wiggle a fost o glumã.
:35:22
A distrus jucãria aia ºi a fãcut pe ea.
:35:24
Parcã îºi pierduse controlul de tot.
:35:26
Mama, trebuie sã mã asculþi.
:35:28
Nu-l mai vrem aici.
:35:29
Poþi sã-l faci sã plece?
:35:31
Mi-ar plãcea,
:35:32
dar tatãl vostru a fãcut o înþelegere cu el.
:35:34
Stai, am gãsit.
:35:35
Sã ne prefacem cã stãm în casa din copac.
:35:37
Aia e bunã pentru proiectul lui.
:35:39
Da, dar Sam, aia e cam veche ºi subredã.
:35:42
Aºa-i ºi el.
:35:43
Vrem sã-l scoatem din casã, nu?
:35:45
Nu?
:35:50
ªtii ceva, Dickie?
:35:51
Ne-a venit o idee grozavã.
:35:52
Ai putea sã stai în casa din copac.
:35:55
Sam, ce idee bunã.
:35:56
Un copil adevãrat aºa ar face, nu?
:35:58
Da, da. Ar putea fi amuzant.