:53:04
Cât e ceasul?
:53:06
3:20. Oh, tre' sã mã întâlnesc cu copii.
:53:11
Ia uita-te la micul Sammy, pãmpãlãul.
:53:13
Haideþi bãieþi, lãsaþi-l în pace.
:53:16
Sor-sa îl apãra.
:53:19
Ce prostãnac e Sam.
:53:21
De ce nu mã lãsaþi în pace?
:53:22
Ce v-am fãcut?
:53:25
Sammy, pãmpãlãul se poarta ca idiotul.
:53:28
Sammy, pãmpãlãul se poarta ca idiotul.
:53:31
Sammy, pãmpãlãul se poarta ca idiotul.
:53:33
Bãieþi, el îºi vede de treabã.
:53:35
Ce s-a întâmplat?
:53:37
Dickie, tu eºti?
:53:39
Doamne Dumnezeule!
:53:41
Ia uitaþi-vã la ciudatul ãsta.
:53:42
Cred cã e cu Sam Finney, nu, Sammy?
:53:45
Sã plecãm de aici.
:53:47
Lãsaþi-l în pace, sperietorilor.
:53:48
Cum ne-ai zis, târfã micã?
:53:50
Tocmai ai zis lucrul greºit
:53:52
fetei greºite, Cãpãþînosule.
:53:53
Câte kg. are? 30?
:53:55
ªi tu câte ai? 1000?
:53:56
Vrei s-o pocneºti? De ce
nu mã pocneºti pe mine?
:53:58
Vrei sã te baþi cu mine?
:54:01
O sã-þi fac fundul Water Wiggle.
:54:05
Nu înþeleg nimic. Sunt prost-prost.
:54:07
Chiar ai pãrul roºu sau cineva
þi-a tras o bãºinã în gurã?
:54:10
- Hei!
- Hei?
:54:11
Adicã oink?
:54:12
Porcuºorule, n-ar trebui sã fugi la piaþã?
:54:16
Asta e fost o prostie.
:54:17
Acum mulþimea se întoarce
împotriva ta ºi asta e nasol.
:54:20
Îþi spun eu ce. Ascultã.
:54:22
Ciudaþilor,
:54:24
de ce nu va duceþi acasã, faceþi pe voi,
:54:27
plângeþi pânã nu mai puteþi,
:54:28
daþi-vã palme pe fund,
:54:30
ridicaþi-vã, aveþi tupeu
:54:31
ºi veniþi înapoi s-o luãm de la capãt?
:54:33
Pentru cã-mi place sã vorbesc
:54:35
cu voi, borîturi ordinare.
:54:37
Acum, valea!
:54:39
- Da.
- Da.
:54:40
- Dã-te din drum.
- Sam Finney
:54:42
e mult mai beton decât veþi fi voi vreodatã.
:54:43
Ce glumã.
:54:45
Da!
:54:48
Mamã, ar fi trebuit sã-l
vezi pe Dickie acolo.
:54:50
A fost beton!
:54:51
I-a fãcut varzã pe tipii ãia.
:54:52
A fost o bãtãlie verbalã.
:54:54
De fapt, Dickie,
:54:55
nu pot sã cred ce þi-ai fãcut la pãr.
:54:57
Ce?
:54:59
Nu-i de mirare cã toþi se holbau la mine.