1:28:19
Lãsaþi-vã pe spate, relaxaþi-vã
ºi bucuraþi-vã de cãlãtorie.
1:28:22
Deci,
1:28:23
vrei cafea, ceai sau pe mine?
1:28:27
Oh, Brittany, eºti rea.
1:28:29
Domnul Roberts nu poate veni
la "clubul de la înãlþime".
1:28:30
Încã suntem la sol.
1:28:31
Mersi oricum, fetelor.
1:28:32
Vreau sã-mi învãþ replicile.
1:28:34
Da, am auzit de filmul ãla ºi de regizor.
1:28:36
Eºti o vedetã mare.
1:28:37
Spune-ne...despre ce e vorba în film?
1:28:39
- Suntem fane.
- Mari.
1:28:41
Mari. Serios, suntem fane mari.
1:28:42
- Bolnave.
- Iubim munca ta.
1:28:43
Adicã normal.
1:28:45
Foarte normal.
1:28:46
E vorba de un tip, domnul Blake.
1:28:47
ªi în film el vrea sã
construiascã cea mai imensã casã
1:28:50
din întreaga lume, pentru cã credea
1:28:51
cã asta îl va face fericit, dar nu l-a fãcut.
1:28:53
Nu?
1:28:54
Casele mari mã excitã.
1:28:55
ªi pe mine.
1:28:57
Deci, aºa credea,
1:28:58
dar s-a îndrãgostit.
1:29:00
Ea era stewardesã?
1:29:01
Ea va trãi în casa aia mare?
1:29:03
Pentru cã l-am întâlnit pe producãtor...
1:29:04
Nu, nu, nu...ascultaþi.
1:29:06
El înþelege ce e dragostea
ºi ca ea reprezintã totul.
1:29:09
Nu cea mai mare casã din lume,
1:29:11
nu cã era milionar.
1:29:13
A aflat cã vroia ceea
ce nu vrusese niciodatã,
1:29:16
ºi ceea ce dorea era în curtea lui.
1:29:21
Era chiar în curtea lui.
1:29:31
N-am avut bani pentru
1:29:32
cadouri adevãrate anul ãsta, bine?
1:29:33
Deci, Sam, ceea ce þi-am
luat nu e ce-þi doreai,
1:29:35
ºi dacã eºti dezamãgit îl putem returna.
1:29:37
ªi Sally, la fel ºi pentru tine.
1:29:40
Uitã-te la lucrurile astea.
1:29:43
De unde au apãrut?
1:29:47
Dickie!
1:29:48
Dickie, eºti aici.
1:29:49
Ce faci aici?
1:29:52
Nu pot sã cred.
1:29:53
Crãciun Fericit.
1:29:54
Dickie, ce-i cu filmul?
1:29:56
Câteodatã în Hollywood dacã spui nu
1:29:58
îi face sã te doreascã mai mult.