Dirty Pretty Things
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:13
Já tì opravdu,
ale opravdu neznám, že?

1:02:15
- Tohle je Senay. Kamarádka.
- Já nejsem tvoje kamarádka.

1:02:17
- Celou noc byla venku.
- Radìji umrznu k smrti,

1:02:20
než se znovu vrátit do toho baráku.
1:02:22
Jsou rána,
kdy se cítím stejnì.

1:02:23
- Pojï, Senay, je tu zima.
- Tohle je dùm mrtvých.

1:02:27
Všichni jsou mrtví.
1:02:33
Tohle možná pomùže.
1:02:35
Mùj bratránek má pokoj,
v èínské ètvrti.

1:02:38
Hádám, že je tam místo pro dva.
1:02:43
Víš, Okwe, kdo je dobrý v šachu,
ten je obvykle nepoužitelný pro život.

1:02:47
Uvìdomuješ si, že je
do tebe zamilovaná, že?

1:02:50
Byl jsem s ní 20 minut
a vím to.

1:02:54
Pak jsem ale špatný v šachu.
1:03:06
Musím ti nìco øíct.
1:03:08
- Tohle je tvoje náboženství?
- Já nemám náboženství.

1:03:14
Pøestal jsi žvýkat ty listy.
1:03:16
Vidím ti to na oèích.
1:03:18
Víš, Okwe,
že tvé oèi jsou celkem pìkné?

1:03:21
- Nevypadᚠšpatnì.
- Poslouchej.

1:03:26
Chodím na tento
kostelní dvùr èasto.

1:03:29
Chodím sem, abych byl sám
a abych pøemýšlel o své ženì.

1:03:35
Takže teï to víš.
1:03:38
Co mám vìdìt?
1:03:40
Už bychom se nemìli vídat.
1:03:46
Miluješ ji?
Miluješ ji?

1:03:49
Nad restaurací je pokoj.
1:03:50
Imigraèní policie si netroufá
chodit do èínské ètvrti.

1:03:53
Tady jsou peníze za èinži,
co ti dlužím.

1:03:55
Tady jsou další za problémy,
které jsem ti zpùsobil.

1:03:58
- Okwe, miluješ ji?
- Milovat?


náhled.
hledat.