:23:18
OK, mets-toi à l'aise, et...
:23:21
je vais me rafraîchir.
D'accord ?
:23:29
Enfoiré !
:23:43
Allez, bébé. Dépêche-toi.
:23:49
Du calme, chéri.
:23:54
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Sers-toi à boire.
:23:58
Tu es parfaite.
Sors de là.
:24:18
Arrête !
:24:21
Ça suffit.
:24:23
D'où tu sors ?
:24:24
Toi, tu sors.
:24:36
- Tu n'as pas de commotion.
- Qu'est-ce que t'en sais ?
:24:40
Il faut que tu t'ennuies,
:24:41
pour prendre ton pied en m'espionnant.
:24:43
J'étais venu m'assurer
que le W.C. n'était plus bouché.
:24:47
Peut-être...
:24:48
- C'est Juliette.
- Tu devrais rentrer te reposer.
:24:51
Me reposer ?
Encore trois avant le matin.
:24:55
Alors...
:24:56
tu as déjà vu un lion ?
:24:58
Oh, oui.