:21:01
Halló?
:21:03
Igen, szobaszervíz.
:21:15
Sneaky nem tud errõl?
:21:16
Sneaky mindenrõl tud.
:21:19
És te? Mindenrõl tudsz,
ami a szállodában zajlik?
:21:22
Ne olyan sok vajat, hé.
:21:26
Te õrzöd az ajtót, Ivan.
Látod, hogy ki jön és ki megy.
:21:31
Te tudnál róla, ha valaki
bejönne a szállodába,
:21:33
és nem távozna, igaz?
:21:35
Miért ne távozna valaki, Okwe?
:21:41
Nem tudom.
:21:42
Vágd le a héját,
mint a Ritz-ben.
:21:47
Mindenki távozik, Okwe.
:21:50
Valaki gyorsan távozik.
:21:52
Valaki pedig sokáig marad.
:21:54
Ha maradni szeretnél,
:21:56
ne foglalkozz azzal,
hogy ki jön és ki megy.
:22:04
Az apró részletek adják
a különbséget.
:22:08
Ez a kapitalizmus.
:22:09
Most menj. Ne felejtsd el,
hogy csak készpénzt fogadhatsz el.
:22:17
Szobaszervíz.
:22:21
Köszönöm.