:33:08
Van egy barátom.
:33:10
A gyárban, ahol dolgozik,
mindig szükség van új emberekre.
:33:12
Ott agyondolgoztatnak.
:33:14
Mennyivel rosszabb,
mint kurvák után takarítani?
:33:17
És jobb pénz is.
:33:21
Most sajnálsz.
:33:23
Nem akarok senkinek
bajt okozni.
:33:26
Ennyi az egész?
:33:27
Összeszedem a cuccaimat,
és lelépek.
:33:29
- Lelépsz?
- Hogy is maradhatnék?
:33:31
Okwe, ki fog fõzni rám?
:33:34
Esetleg felhívhatlak,
ha lesz idõm.
:33:37
De a hotel három napi
fizetéssel tartozik.
:33:41
Holnap reggel találkozom
Senor Juan-nal.
:33:43
Nincs pénzem ennivalóra.
:33:46
Akkor még ma elintézem.
Találkozzunk a kávézóban négykor.
:34:28
Senor Juan-t keresik?
:34:34
Munkát keresnek?
:34:40
Vous travaillez?
:34:43
- Francais?
- Nem.
:34:46
M'aidez.
:34:49
Yorubaiul? Beszél yorubaiul?
:34:52
Bantu?
:34:56
Mi a faszt csinálsz itt, Okwe?
:34:58
Senay úgy döntött, hogy kilép.