:35:00
Megkért, hogy jöjjek
el a fizetéséért.
:35:02
Igen? Mi van, csak nem
elveszed feleségül?
:35:08
Hozom a pénzt.
:35:21
Semmi baj.
Orvos vagyok.
:35:23
Orvos vagyok, minden rendben.
:35:27
Ne, kérem, kérem...
:35:30
Kérem.
:35:36
Ezt az embert azonnal kórházba
kell vinni. Most rögtön!
:35:38
- Azonnal indulnia kell.
- Nem, nem.
:35:40
Ha orvos vagy,
te is segíthetsz neki.
:35:42
Ez egy mûtét helye.
:35:45
Hol csinálták ezt a mûtétet?
Melyik országban?
:35:49
Kórházba kell vinni.
:35:51
- Nem mennek kórházba.
- Kórházba ne.
:36:15
Itt van Guo Yi?
:36:18
A francba.
:36:34
Ez az elsõ napom. Azt mondták,
hogy jöjjek ide zöld egyenruháért.
:36:38
- Melyik mûszakban dolgozik?
- Melyik mûszakban?
:36:40
Jöjjön. Vagy elkésett,
vagy nagyon elkésett.