:41:04
Mivel szolgálhatok?
:41:06
- Már egy órája itt vagyok.
- Másfél órája.
:41:13
Tessék.
:41:15
Megyek, és összeszedem a cuccaimat.
:41:18
Miért nem ülsz le?
:41:27
- Okwe, hol voltál?
- Afrikában.
:41:29
Azt hittem, már nem is jössz.
:41:31
Mindenképpen elhoztam volna a pénzt.
:41:32
A pénzt?
:41:37
Érzed ezt?
Érzel valamit egyáltalán?
:41:43
Számoltam. Összesen
háromszor láttalak nevetni.
:41:47
Négyszer.
:41:53
Azt hiszed teljesen naív vagyok.
:41:56
Az én falumban azért
rágják ezeket a leveleket,
:41:58
hogy elfelejtsék, milyen
nehéz az életük.
:42:00
Nekem azért kell,
hogy ébren maradjak.
:42:02
Így nézel ki tõle...
:42:06
Távol kéne tartanod magad tõlem.
:42:11
Elvesztetted az állásod.
:42:13
Miattam kell agyondolgoznod magad.
:42:17
És most megint elmész.
:42:20
Remélem, eljutsz New York-ba.
:42:22
El fogok jutni New York-ba,
Okwe, köszönöm.
:42:30
Az a legjobb, ha öt elõtt
nem jössz ide.
:42:32
A legtöbben már elmennek addigra.
Csak a szellemek maradnak.
:42:36
A zuhanyzók itt vannak.
A víz nem túl meleg, de legalább van.
:42:39
Az irodámban lévõ kanapé
elég kényelmes.
:42:42
Ja, el is felejtettem.
:42:45
Te nem alszol, igaz?
:42:48
Barátom, üdvözöllek a szállodámban.
:42:52
Gyönyörû, nem igaz?
:42:54
És a többi lakó nagyon...
nagyon csendes.
:42:57
- Csak addig kell...
- Amíg a világ meg nem változik.