:33:09
Eu tenho um amigo.
:33:10
Na fábrica dele precisam sempre de pessoal.
:33:13
É uma dessas fábricas onde exploram
os empregados.
:33:14
É pior que limpar, depois das putas passarem?
:33:17
É dinheiro melhor.
:33:21
Oh, ficaste triste por causa de mim.
:33:24
Eu não quero prejudicar ninguém.
:33:26
É só isso?
:33:27
Vou buscar as minhas coisas
e vou-me embora.
:33:29
- Embora?
- Como posso eu ficar?
:33:31
Okwe, quem me vai cozinhar, depois?
:33:35
Se quiseres, eu telefono-te quando
tiver tempo.
:33:38
Mas eu tenho 3 dias a receber, no hotel.
:33:41
Eu vou ver o Señor Juán
amanhã de manhã.
:33:43
Não tenho dinheiro para comer.
:33:46
Eu vejo-o hoje.
Encontra-te comigo no café ás quatro.
:34:28
Está aqui para ver o Señor Juán?
:34:34
Procura trabalho?
:34:40
Trabalha?
:34:43
- Francês?
- Não, não, não.
:34:46
Ajuda-me?
:34:49
Yoruba? Você fala Yoruba?
:34:53
Bantu?
:34:57
Que raio fazes aqui, Okwe?
:34:59
A Senay decidiu ir-se embora.