Dirty Pretty Things
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:11
Não pode estacionar.
1:16:12
O Okwe quer que eu espere aqui.
1:16:17
Dei-lhe um sedativo há uma hora atrás.
1:16:20
Ela está só num sono profundo.
1:16:21
Mas agora que está aqui,
1:16:23
posso administrar o anestésico
1:16:26
Agora que estou aqui?
1:16:27
Vai ser o meu assistente, Señor Juán.
1:16:30
Que merda é esta?
1:16:32
Já reparei que se não beber as suas mãos tremem.
1:16:35
Quando me passar o bisturi,
1:16:36
não quero que me corte os dedos.
1:16:43
Quando é que eles vêm fazer a colheita?
1:16:47
Se desmaiar durante a operação,
1:16:49
só tenho meia hora antes do rim
começar a deteriorar-se.

1:16:52
Eles vêem pela lavandaria.
Atrás da cozinha.

1:16:57
- É melhor começar.
- Vá lavar as mãos.

1:17:02
Sim. Profissional!
1:17:08
Está decidido.
Está mais que decidido!

1:17:11
Tu e eu vamos entrar no negócio.
1:17:17
Sabes lavar pratos?
1:17:19
Sabes, quando te esqueces
à sexta-feira

1:17:23
e quando chegas na segunda,
e há uma panela com molho?

1:17:27
Branca... verde... merda.
1:17:30
Isso... é...
1:17:39
Jesus!
Estava a falar em inglês, na altura?

1:17:44
O que diz?

anterior.
seguinte.