1:18:03
Não percebo como o gelo pode ajudar.
1:18:05
Faz-te aguentar mais, querido.
1:18:07
Eu não quero aguentar mais.
Nem sequer é dia de pagamento.
1:18:10
Certo, faz-te mais duro.
1:18:13
Pensa no que acontece à água quando gela, sim?
1:18:18
Pronto.
1:18:21
- Vai buscar um balde.
- Balde?
1:18:25
Anda!
1:18:26
Ja extraíste rins antes?
1:18:31
Muitas vezes.
1:18:33
Em patologia.
1:18:34
O que é patologia?
1:18:37
Significa que o doente já está morto.
1:18:40
Ele disse-te coisas sobre mim, Senay?
1:18:45
Não.
1:18:54
Deixe-me limpar-lhe a testa, doutor.
1:19:12
Juliette, põe o gelo em cima da cama
e veste a bata.
1:19:22
Pega no saco.
1:19:24
Aperta. Suavemente.
1:19:27
Temos de ir lavar as mãos.
1:19:35
Noite gelada, hein?
1:19:40
Numa noite destas, quem pode querer tanto gelo?
1:19:47
Tu és Pilatos.
1:19:50
Pilatos era o barqueiro
1:19:52
que levava as almas para a terra dos mortos.
1:19:55
Se não pusesses uma moeda
1:19:57
debaixo da língua do teu parente morto,
1:19:59
Pilatos não o levava para Hades.