1:01:00
Hjälp mig, broder.
1:01:06
Sluta låtsas som om du
har ett val!
1:01:14
Snälla!
1:01:16
- Klä på dig.
- Nej, snälla!
1:01:18
Du kom hit som en flykting och du
får åka hem som en fånge!
1:01:22
Du kommer åka hem
i en kista!
1:01:27
Är det fel på allt i hela världen
utom dig, Okwe?
1:01:31
Vad ska du göra, Okwe?!
1:01:33
Tänker du stycka mig i bitar
och spola ner mig?
1:02:13
Det verkar inte som om jag
känner dig alls!
1:02:15
- Det här är Senay - en vän.
- Jag är inte din vän!
1:02:17
- Hon har varit här ute hela natten.
- Jag fryser hellre ihjäl-
1:02:20
-än jag går tillbaka dit in igen!
1:02:22
Vissa dagar känner jag likadant.
1:02:23
- Kom nu, Senay, det är kallt.
- Det är de dödas hus!
1:02:27
Alla här är döda!
1:02:33
Det här kanske kan hjälpa er.
1:02:35
Min kusin hyr ut ett rum
i Chinatown.
1:02:38
Det kanske är tillräckligt
stort för två.
1:02:43
Okwe - att vara bra på schack betyder
ofta att man är dålig på att leva.
1:02:47
Du inser väl att hon är
förälskad i dig?
1:02:50
Jag har känt henne i 20 minuter
och jag vet det.
1:02:54
Men då är jag också dålig
på schack.